@ CARACAS 2012

@ CARACAS 2012

Monday, November 25, 2013

EL DIENTE AZUL

Hace un par de semanas venìa saliendo en mi carro de un exclusivo centro comercial en Miami, satisfecha y feliz con el shopping que había hecho en una boutique que ofrecìa un 40% de descuento solo por ese dìa, cuando de pronto escuchè unas voces que parecìan provenir de mi radio pero con un poco de interferencia. Resultô ser la conversación de dos individuos que planeaban salir a jugar golf a tempranas horas de la tarde de ese lunes cualquiera, y aprovechar asî un bellìsimo dìa soleado y fresco tan tîpico de èsta època del año mayamera. Pretendìan darse una escapadita de sus rutinarios trabajos, echarse una canita laboral e indefensa al aire.

Inmediatamente me dî cuenta de que el bluetooth de la camioneta de mi hija y el del carro que nos seguìa muy de cerca se habîan entrelazado.

No pude, por mas que tratê, controlar mis pensamientos y dejè volar mi imaginaciòn sin poner reparo, divertida ante la idea de que algo tan insignificante como un diente azul fuese capaz de violar nuestra intimidad y de invadir nuestras vidas privadas con tanto descaro.

El tèrmino bluetooth que se traduce literalmente como un diente azul siempre me había parecido gracioso. Asì, mientras manejaba una de las muy temidas distancias mayameras, se me ocurriò que los venezolanos utilizamos con harta fecuencia las distintas partes del cuerpo humano y el uso que hacemos de ellas como adjetivos para referirnos a cuanta situación, acciòn o actividad se nos pasa por la cabeza.

A continuaciòn, enumero solo algunas de ellas:

Un diente azul: Antaño, harìa referencia al clásico golpe en la boca que dejaba como consecuencia la aparición de un horrible diente azul. Ahora es una señal, que cuando falla, se convierte en un espìa. (Como los agentes de la CIA a quienes la 5ta tanto teme)

Una cana al aire: Es un pelo gris y grueso que no necesariamente saldrá volando en medio de una ventisca. El tèrmino hace referencia a montarle cachos a tu pareja.

Un pata caliente: No es que el pie se te ha calentado por sufrir una fiebre, o por realizar alguna actividad deportiva. Se trata de una persona a quien le gusta la calle y ni de vaina se queda en su casa.

Un pata de rolo: Tampoco es un pie hinchado o desforme. Se refiere mas bien a un viva la pepa.

Un maniroto: No es precisamente una mano fracturada, es mas bien un botarata que no conoce la palabra ahorro.

Un mal de ojo: No es precisamente el que te peguen una conjuntivitis o de correr con la mala suerte de que te salga un orzuelo . Es mas bien un envidioso con el ojo podrido.

Un agarrado: Un pichirre miserable.

Un desprendido: Otra vez, un botarata.

Dar una última patada: No se trata de un juego de football a punto de concluir. Es alguien que esta a punto de joderse y trata de salvar el pellejo.

Que Riñones (circa 1960,s, tipica expresion que utilizaban las madres de los ultimos baby boomers)!: Que bolas!

Que Bolas !: Que riñones!

Un jalabolas: No es exactamente un ocioso que anda jalandose sus testiculos porque si... Aqui se refiere al clasico enchufado, al arribista y guisador que le rinde pleitesia a cuanto personaje con poder o billete le pasa por al lado.

Un mala lengua: No se trata de una persona a quien se le enreda la lengua cuando habla, o le falla la pronunciacion, se refiere a un chismoso empedernido.

Un lengua de hacha: Un mala lengua de lo ùltimo.

Un culo malo: No es exactamente que se tenga el ano descompuesto, y nos falle a la hora de ir al baño, en este caso se trata una persona antipatica y de mal caracter.

Un malasangre: No hace referencia al ser humano que sufre de alguna enfermedad congénita o contagiosa. Significa un amargado sin remedio.

Un sangre liviana: No es que le sangre le pese menos que a otros individuos....Se trata del clàsico viva la pepa. Un gozòn que jamas morirà de un infarto.

Un cerebro: Un afortunado que no necesita estudiar mucho para sacar 20.

Un cerebro de pollo: No hace referencia a una de las partes del cuerpo del pollito de verbena, sino a una especie que abunda en Venezuela: la de gente vacìa y poco pensante, banal.

Un cerebro de manì: Tampoco hace referencia a mi favorito manì japonès. Significa lo mismo que un cerebro de pollo, pero llevado a la enésima potencia. Tambièn dicha especie abunda en nuestra tierra.

Un pie de plomo: Alguien que destroza todo lo que su nefasto pie toca, llàmese zapatos, carros o cualquier vehìculo de dos o màs ruedas.

Un cara de yo-no-fuí: Este es el mas vivo de todos, que con carita de pendejo, hace y deshace sin que nadie lo sospeche.

Un tira-la-piedra-y-esconde-la-mano: Ún hipôcrita en el closet, un doble cara de profesión. Tambien es una especie muy comun en nuestra sociedad.

Y por ùltimo hago menciòn especial al C... de madre Hijo de P...: Ese alguien, un engendro como lo es Nicolas el Breve, que todo lo que mira, toca, o huele lo pudre, lo merma y lo aniquila. Un malasangre, cerebro de pollo, ojo podrido y lengua de hacha. Que es maniroto a la hora de repartir con sus secuaces todo lo que ha robado del botìn de la Repùblica, y agarrado con el pueblo a quienes deja morir de hambre, quitàndoles a su vez la oportunidad de educarse, de trabajar, de superarse. Todo ésto y mucho peor si es que existe algo mas patètico. Azul quiero verte Nicolàs, y no precisamnete el diente.

Ya saben mis Compis queridas: Todos a votar masivamente èste 8D! Creàmos o no en las elecciones, debemos cumplir con nuestro deber de ciudadanos y poner nuestro granito de arena. Ejercer uno de los pocos derechos que nos queda: El de ir a votar.

Let's drink to that!

1 comment: